介紹

🤔 這是什麼？

「WEB 中文漢化腳本」是一個基於油猴 (Tampermonkey) 的瀏覽器腳本。

它與瀏覽器自帶的「整頁翻譯」功能有所不同，這個腳本的翻譯內容主要由社群使用者貢獻和校對，旨在為部分網站提供更符合中文使用者閱讀習慣的翻譯。

這個專案希望能：

改善一些常用網站的瀏覽體驗
降低閱讀外語網站的門檻
探索一種社群協作的翻譯模式

希望透過社群的努力，能讓一些網站對中文使用者更友善。

✨ 主要特性

✏️ 人工校對：譯文由社群成員提交和修正，以期提高翻譯的準確性和貼切度。
🚀 無縫體驗：內建「防閃爍」載入機制，在翻譯應用前後，頁面內容保持穩定，告別頁面抖動和閃爍。
🌐 智慧配接：腳本能自動偵測瀏覽器語言並套用翻譯，您也可以在油猴選單中手動切換。
🌍 社群驅動：一個開放的專案，歡迎所有使用者參與貢獻，共同擴展和完善翻譯庫。
🔧 終端機工具：提供了簡單易用的命令列工具，方便開發者檢查、建置和管理翻譯內容。

🖼️ 效果預覽

Google AI Studio 漢化效果

Jules AI 漢化效果

關於作者

我是一名在校學生，也是一名電腦領域的初學者。這個專案是我在 AI 的全程協助下完成的，主要目的是學習和實踐。

由於學業和個人能力的限制，專案中可能存在許多不足之處，歡迎大家提出寶貴的意見和建議。